vendredi 26 août 2011

Just for fun

Ma fille aînée, appelons-la Rosalie, 4 ans, est un moulin à paroles.
De ces fillettes auxquelles on finit parfois par lancer, excédé par la logorrhée, un "tu me saoules" que l'on regrette amèrement le jour où elle le ressort à sa maîtresse.

Elle manie le passé simple, façon "Jeannot Lapin se perda, et il se demandit quel chemin prendre."

Elle utilise tout un lot d'adverbes à bon escient, et avec une précision langagière parfois surprenante.

Mais elle a aussi à son actif quelques néologismes plutôt rigolos, comme :

(à sa petite soeur, 27 mois) "Si t'es pas contente, tu vas campigner ailleurs" (camper + trépigner = campigner?)

(au bain) "Maman, je peux la shampoigner?" (= empoigner les cheveux et savonner?)

Et peut-être mon préféré : "Non mais vous vous rencondez?" (célèbre conjugaison du verbe "se rendre compte").


3 commentaires:

  1. Excellent ! J'adore ces mots d'enfants !

    RépondreSupprimer
  2. Ah, le rencondez !
    il m'a fait piquer un fou-rire toute seule devant mon ordi!

    RépondreSupprimer