vendredi 18 mai 2012

Et maintenant...

Huit mois et près de 1000 pages que je vis avec eux. 
Stark, Baratheon, Lannister, Targaryen, Tully, Greyjoy... autant de patronymes apprivoisés au fil des pages. 


Accro malgré la qualité souvent discutable de la traduction française. Prise par la densité de l'intrigue et l'intensité des situations. M'imaginant l'évolution de certains personnages, et surprise encore et toujours par les retournements de situation fomentés par l'auteur.




Et maintenant?
Je commande la suite en anglais?

Je m'attaque au retard de lecture accumulé durant ces 8 mois?


Ou j'en profite pour relire quelques chapitres de cet excellent ouvrage, chaque jour un peu plus d'actualité?

























10 commentaires:

  1. Alors moi je lis "Le trône de fer" en français aussi car mon mari voulait les lire. j'ai craqué au milieu du 4e tome de l'intégrale, j'ai fait une pause et lu autre chose parce que je saturais et que j'étais un peu déçue que certains des personnages aient disparu. Mais c'est vrai que c'est super, et que je m'y remettrai sûrement bientôt avec plaisir!
    Dans ta pile j'ai lu "L'hypnotiseur", j'ai bien aimé, et j'aime aussi beaucoup Carlos Ruiz Safron.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as l'explication des "disparitions" à la fin en fait: les évènement contemporains survenant pour les autres personnages sont racontés dans "A Dance with Dragons"...

      Supprimer
  2. Choisis un livre léger facile à survoler et à éventuellement laisser de côté quelques jours si BB pointe son nez!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je sais aussi que je vais me remettre à lire ++ après la naissance... pendant les tétées! ;-)

      Supprimer
  3. Han parce qu'il y a une suite ??? Je suis pas prête de rattraper mon propre retard de lecture moi... Même pas fini le tome 2 encore !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Non seulement il y a une suite, mais ce n'est pas encore la fin! On n'est pas sorties de l'auberge...

      Supprimer
  4. Tu peux aussi choisir d'occuper tes soirées en regardant la série télé du Trône de fer mais attention : si les personnages, l'histoire et le contexte général sont les mêmes, il y a quand même beaucoup de raccourcis!

    Et merci pour ce blog très sympa!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah mais je suis arrivée aux romans par le biais de la série! ;-)
      J'ai trouvé la saison 1 rétrospectivement très fidèle. En revanche la saison 2 est un peu décevante...

      Supprimer
  5. J'aime bien Henning Mankell, moi. Mais bon, "vivre sa grossesse et son accouchement" c'est bien aussi! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Disons qu'il sera toujours temps de me détendre avec un bon polar une fois que je serai davantage "prête dans ma tête"! ;-)

      Supprimer